Здравствуйте, уважаемые гости сайта!!!

Урок 1. Сегодня мы разберем деловые и дружеские приветствия, посмотрим примеры из фильмов и книг, а также рассмотрим культурные особенности и попрактикуемся.

В следующих статьях поговорим о том, как «разбивать лед», находить общие темы для беседы, задавать вопросы и отвечать на них, рассказывать истории и поддерживать дискуссию, а в конце научимся вежливо прощаться.

Любая беседа по этикету начинается с приветствия и короткого обмена фразами. Самые популярные приветствия – Hello (более официально) и Hi (более дружелюбно) известны всем.

Nice meeting you here! Рада видеть вас здесь!

Приветствия в зависимости от времени суток

Good morning! /gʊd ˈmɔːnɪŋ/ (до 12 дня)
Good afternoon! /gʊd ˈɑːftəˈnuːn/ (до 6 вечера)
Good evening! /gʊd ˈiːvnɪŋ/ (после 6 вечера)

И добавляем при первом знакомстве:
Nice to meet you! Pleased to meet you!

Встретили с утра знакомых?
Скажите более приветливо: Morning, girls! или Morning, guys!

После приветствия нужно поинтересоваться: How are you? Как дела?

Как сказать How are you? по-другому

How do you do?— очень формальная фраза, никто так практически не говорит.

Выражение How are you? достаточно формально, но широко распространено. Данный вопрос можно услышать на каждом углу в Америке.

Сейчас становятся более популярными фразы:
How are you doing?— чаще употребляется в американском английском.
How is it going?— разговорная форма.

Отвечаем:

Never better — Как никогда.
So-so — Так себе
I'm doing great, what about you? — Отлично, как ты?
I am just great, and you? У меня все превосходно, а у тебя?

Пример диалога

Из фильма "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban":

Hermione: Harry! How are you feeling?
Harry: Brilliant. What happened?

Друзей приветствуем так:

Hey, how are you doing? — Привет, как дела?
How is everything? — Как все?
How are things? — Как дела?
How is life? — Как жизнь?
How are you getting on? — Как успехи?

Отвечаем: Good / Fine / Not bad / Alright / Ok.
И добавляем: And you?

Во второй половине дня:

Спросите, как проходит день:

How is your day?
How is your day going?

Отвечаем: It is going well / good / fine / not bad / alright

What’s new? — Что нового?

Отвечаем: Not much / Nothing much

What’s going on? — Что происходит
What's up? — Как дела? (Так спрашивать можно только у друзей)

Отвечаем: Everything is fine / good.

Если вы давно не виделись, можно сказать: Good to see you! Nice to see you!

Совершенно неформальные выражения:

Hi there! или Hiya — комбинация "Hi" и "You".
Перевести можно как «Cлышь, ты — привет».
Wagwan — сокращение от "What’s going on?"
Как жизнь молодая? Стандартный ответ: "Nagwan". "Nothing is going on" или «Не очень».
Howdy friend — Как дела, друг?

Иностранные странности

Кроме степени дружественности между говорящими, нужно учитывать особенности стран, в которых вы говорите по-английски.

Британцы акцентируют внимание на действиях. Раньше они говорили «How do you do?», что буквально означает «Как вы делаете?», а теперь говорят просто «How are you?» – «Как вы?».

Американцы и британцы приветствие сопровождают рукопожатием. В более дружеской форме — похлопыванием по спине. Они следят за выражением лица собеседника, и отводить глаза у них не принято.

Сама поза при разговоре может быть различной. Англичанин примет сдержанную позу, а американец сядет поудобнее и еще положит ногу на ногу или вытянет их перед собой.

Главное правило любой беседы — улыбайтесь! Для нас улыбка символизирует проявление радости, для англичан — знак вежливости, а для американца — естественное правило приветствия.

Урок 2. Icebreakers. Разбиваем лед

Good day, guys! How are you feeling? I am very well. Надеюсь, информация из предыдущего письма была для вас полезна :)

Часто ли вы встречаете новых людей? Умеете ли «разбивать лед» с незнакомцами? Сегодня практикуемся в английских icebreakers, разогреваем беседу и разрушаем неловкое молчание.

Прежде чем задать свой вопрос собеседнику, определите, какой предполагается ответ. Если односложный, то, возможно, стоит спросить о чем-то другом. Для развития беседы лучше задавать открытые вопросы.

Strike up a conversation! Завяжите разговор!

Поговорите о погоде

Это первое, что приходит на ум.

It’s a beautiful day, isn’t it?
Прекрасный денек, не так ли?
Looks like it’s going to snow.
Кажется, вот-вот пойдет снег.
Can you believe all this snow we’ve been having?
Просто невероятно, что может выпасть столько снега, как в последнее время.

Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Все говорят о погоде, но никто не может ничего с ней поделать.

Пример диалога

Из фильма
"Groundhog Day":

Посмотрите ролик и послушайте диалоги про погоду в фильме «День сурка» между радиоведущими, Филом Конорсом, постояльцем и владелицей гостиницы.

Сделайте общее замечание

This is a gorgeous room!
Шикарная комната!
I love this view!
Мне ужасно нравится этот вид!
What an eye-catching design!
Какой привлекательный дизайн!
So, you’re a Muse fan?
Так вы фанат группы «Мьюз»? (если на собеседнике футболка или другая вещь с логотипом этой группы).

Присмотритесь, быть может, есть что-то заслуживающее внимания в месте, где вы находитесь? В мероприятии? Или вы подметите интересную деталь во внешности, поведении собеседника?

В подобных вопросах и ответах на них вам помогут вводные слова: by the way — между прочим, as far as I know — насколько я знаю, to tell the truth — по правде говоря, it seems that — кажется, что и т.д.

Спросите мнение о чем-то

What do you think?
А как вы считаете?
What’s your opinion?
А каково ваше мнение?
How do you feel about that?
Что вы думаете по этому поводу?
Do you have any thoughts on that?
А вы что думаете на этот счет?

Подробнее о том, как высказывать мнение, мы поговорим на другом уроке

Другие способы «разбить лед»

That’s a lovely scarf, where did you get it?
Милый шарфик, где вы его достали?
What company do you represent?
Какую компанию вы представляете?
I fell in love with this song! Do you know what it is? Я просто влюбился в эту песню. Вы не знаете, что это?

Иностранные странности

Одним из самых популярных icebreakers в США является вопрос: Where are you from? Откуда ты? Посмотрите, к каким казусам он может привести, задавайте его осторожно.

Чтобы нарушить неловкое молчание и расположить к себе собеседника, американцы часто используют комплименты. Это может быть официальное: "You are looking beautiful today" или дружеское: "I like your T-shirt".

Экспрессивные народы (французы, итальянцы) любят высказывать свое мнение в красках. В Англии, наоборот, похвалу внешнему виду или поведению расценивают как неделикатность. Англичане более сдержаны в суждениях и высказываниях. Они предпочтут обсудить погоду, специфически пошутят или расскажут о своем хобби.

Как находить общие интересы и хобби мы поговорим в следующий раз.